Prodavac je rekao da je to jedini takav koji je imao u radnji.
Il negoziante ha detto che era l'unico di quel genere che aveva.
Kad to budem imao u ruci, daæu vam novac, za ovu ucenu.
Quando avrò il documento, le farò avere la somma che mi sta estorcendo.
O viziji koju sam sinoæ imao u snu.
Una visione che ho avuto nel sonno stanotte.
Èekate treæu trojku... ali ste zaboravili da je profesor Grin... imao u prvom krugu.
D'accordo. Dunque... lei aspettava il terzo 3, che invece era in mano al professor Green, che se n'è andato. Il procuratore ha una coppia, ma sa che è un punto basso.
Više prostora sam imao u jaju.
Avevo più spazio nel mio uovo!
Poniji koje sam imao u Itonu su bili izmeðu 150 i 160 cm i nismo izgubili nijednu utakmicu.
I pony che avevo ad Eton erano tra i 15 e i 16 palmi e non abbiamo mai perso un match.
Gospoðica Tobey je najbolja uèiteljica koju sam imao u životu.
La signorina tobey è la migliore del mondo.
I pa, na kraju rata, nikoga više nisam imao u Londonu, pa sam ostao ovdje.
E, beh, alla fine della guerra, non mi era rimasto nessuno a Londra. Cosi' rimasi qui.
Tu je sve što je imao u prtljažniku i pretincu.
Qui c'e' tutto quello che aveva nel portabagagli e nel cruscotto.
Od svih treninga koje je moj sin imao u džunglama Centralne Amerike, ništa ga nije bolje pripremilo za borbu od šaha.
Di tutto l'addestramento che mio figlio ha ricevuto nelle giungle del centro america, niente lo ha preparato meglio al combattimento del gioco degli scacchi.
Ovo je najgori start sezone koji je Lids imao u 20 godina.
Questo e' il peggior inizio di stagione che il Leeds ha avuto in vent'anni.
Jim je tvrdio da novac, koji je imao u akcijama "Gaia Matrixa", nije bio zaista njegov, nego deo kapitala kompanije.
Jim provo' ad affermare che i soldi che aveva fatto con Gaia Matrix non fossero suoi ma parte del capitale della compagnia.
Je li vaš suprug imao u zadnje vreme nekakve probleme?
Beh, suo marito aveva qualche problema ultimamente?
A povjerenje koje je moj otac imao u Vas bilo je... je potpuno.
E la fiducia di mio padre in lei era... e' assoluta.
Da osetim luksuz, nikada ga nisam imao u životu.
Per sperimentare i 'lussi' che non ho mai avuto.
Njenog brata je imao u šaci jedan od vođa.
Suo fratello e' stato corrotto da uno dei leader.
Nisu me zanimali njegovi hobiji ili šta je imao u korpi.
Non mi interessavano i suoi hobby o quello che c'era nel suo cesto.
Bila bih veoma zahvalna ako bi me imao u vidu.
Sarei davvero grata se potesse tenermi in mente.
Bolje od bilo èega što si imao u Central Squareu.
E le zucchine sono buonissime. Meglio di qualsiasi cosa tu abbia mai mangiato a Central Square.
Otišla je u njegovu kuæu i uzela pištolj koji je Rocky imao u sobi.
E' andata a casa di Rocky a prendere una pistola.
aparthejda, ovaj album je nekako imao u sebi... reči koje su oslobađale potlačen narod.
Quest'album conteneva parole che praticamente ci liberarono dall'essere un popolo oppresso.
Kratko vreme u Londonu, prièao sam samo sa bistom za frenologiju koju sam imao u radnoj sobi.
Per un periodo, a Londra, parlavo solo con un busto da frenologia che avevo in studio.
Onda sam video vaše ime kao kontakt u sluèaju nužde za operaciju koju je imao u Denveru.
Poi ho visto il suo nome come contatto di emergenza per un'operazione chirurgica che ha subito a Denver.
Ne, nisam imao u planu veèeru.
No, non volevo neanche cenare stasera.
Edmur je najbolja prilika koju je Frej imao u istoriji svoje kuæe.
Edmure e' il miglior marito che una Frey abbia avuto nella storia della loro Casa.
To je bio jedan od najboljih odmora bih imao u jako dugo vremena.
E' stato... uno dei migliori natali degli ultimi anni.
Ma koliko mržnje ili bijesa imao u srcu, kad treba povući okidač, većina ljudi to ne može.
Non importa quanto odio e quanta rabbia tu possa avere nel cuore, quando arriva il momento di premere il grilletto, molta gente non ce la fa.
Svu bol koji si imao u sebi, sve što te zadržavalo.
Tutto il dolore che avevi dentro, Tutto cio' che ti tratteneva.
Nekako mislim da kanonski zakon nije pisao neko ko je imao u vidu moju situaciju.
In qualche modo, non credo che il diritto canonico sia stato creato per la mia situazione.
Zna se da ju je Agilar poslednji imao u svom posedu.
Aguilar è stato l'ultimo a esserne entrato in possesso.
Sve što sam ja imao u mom kostimu Betmena bio je 100% "Zadnji ulaz" Vest.
Io avevo solamente la mia Bat-tuta che era al 100% qualità A West.
Cvet u kosi, kao onaj koji sam imao u busu.
Il fiore tra i capelli, come quello sull'autobus.
Pa prva ideja koju sam imao, u početku, je bila da odem do savezne i državne vlade i da kažem: "Izvolite, uzmite, besplatno je."
Così la mia prima idea, inizialmente, fu semplicemente di andare presso i governi federali e statali e dire, "Ecco, prendete, è gratis."
Našli smo neki gnjecav materijal koji je imao u sebi odgovarajući vanćelijski matriks, stavili smo ćelije u njega, gledaj i vidi za otprilike četiri dana, one su se preuredile i desno je ono što možemo dobiti u kulturi.
Abbiamo trovato del materiale appiccicoso che conteneva la giusta matrice extracellulare, ci abbiamo messo le cellule, ed ecco guardate, in circa 4 giorni, si sono riorganizzate e sulla destra, c'è quello che possiamo fare in coltura.
To je bila žurka koju Riki Vurman nije imao, u smislu da pozove mnoge stare prijatelje, uključujući i mene.
Era la festa che Ricky Wurman non ha mai avuto nel senso che invitò molti dei suoi vecchi amici, me compreso.
To je bio najniži ishod glasanja koji je taj grad imao u 100 godina.
È stata l'affluenza più bassa che la città abbia visto negli ultimi 100 anni.
to je otprilike 10 puta više od onoga što je onaj tip imao u cipelama.
Circa dieci volte la quantità che questo tipo ha nelle sue scarpe.
Vidite, postoje tri razloga zbog kojih je Srednji istok imao stabilnost kakvu je imao, u redu?
Guardate, ci sono tre motivi per cui il Medio Oriente ha avuto la stabilità così come è ora.
Iznenadili biste se koliko njih mu je takođe reklo da je to za jedno više nego što je imao u svojoj glavi u različitim periodima.
Sareste sorpresi nel sapere quanti glielo dissero anche che ce n'era una altra che era rimasta nella sua testa varie volte.
Ali ko kupi od Levita, neka oprosne godine ostavi kupljenu kuću i šta je imao u mestu; jer kuće po mestima levitskim jesu njihove medju sinovima Izrailjevim.
Se chi riscatta è un levita, in occasione del giubileo il compratore uscirà dalla casa comprata nella città levitica, perché le case delle città levitiche sono loro proprietà, in mezzo agli Israeliti
Od tudjina traži, ali šta bi imao u brata svog, ono neka mu oprosti ruka tvoja,
Potrai esigerlo dallo straniero; ma quanto al tuo diritto nei confronti di tuo fratello, lo lascerai cadere
A David govoraše: Ele sam zaludu čuvao sve što je taj imao u pustinji da mu ništa ne beše nestalo od svega što ima; jer mi vrati zlo za dobro.
Davide andava dicendo: «Ho dunque custodito invano tutto ciò che appartiene a costui nel deserto; niente fu danneggiato di ciò che gli appartiene ed egli mi rende male per bene
I Gospod uzvisi veoma Solomuna pred svim Izrailjem i dade mu slavu carsku kakve nijedan car pre njega nije imao u Izrailju.
Il Signore rese grande Salomone di fronte a tutto Israele e gli diede uno splendore di regno, che nessun predecessore in Israele aveva avuto
Gospod me je imao u početku puta svog, pre dela svojih, pre svakog vremena.
Il Signore mi ha creato all'inizio della sua attività, prima di ogni sua opera, fin d'allora
0.65850400924683s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il negoziante ha detto che era l'unico di quel genere che aveva. 